Китай

News image News image News image News image News image News image News image News image

Бюро переводов китайского языка
Путеводитель - Новости
04.08.2019 23:39

Если вам необходимо как можно быстрее сделать для документов перевод на китайский язык, тогда вам необходим надежный исполнитель. Если вы впервые станете обращаться к исполнителям, можно сказать что покупаете кота в мешке.Очень сложно найти хорошего исполнителя. Но с одной стороны вы можете обратиться к первому, кто попадется либо попросит минимальную оплату труда, только в этом случае вы не можете быть уверенными в качестве перевода.

Какие возможности можно найти на рынке?

  • Универсальное бюро переводов, которое готово переводить документы на любые языки;
  • Бюро, которое специализируется исключительно на китайском языке;
  • Фрилансер-переводчик.

Универсальное бюро-переводов однозначно станет обращаться к фрилансерам, после чего готовый перевод проверяет штатный редактор и не обязательно, что он знает китайский язык. В его задачу входит проверить, если в переводе нет пропусков и оформление. В итоге заказчик не сможет узнать, что в переводе присутствуют неточности.

Специализированное бюро посвящает свою работу только китайскому языку. В частых ситуациях подобное бюро открывают переводчики китайского. Изначально они станут самостоятельно заниматься переводом, если бизнес начнет развиваться, тогда они расширяют штат сотрудников. Дальше переводы станут тщательно проверять редакторы, которые знают китайский.

Переводчик фрилансер готов за небольшую плату выполнить перевод. Если вы станете искать переводчика на специальной бирже, тогда сможете выбрать исполнителя по стоимости. Но, несмотря на уровень знания фрилансер станет оценивать собственные способности как пожелает. При этом переводчики, которые работают на бирже, не станут видеть цены, они станут ориентироваться только на собственную оценку и желания.

 


Читайте:


Путеводитель:

Горы Лушань

News image

Горы Лушань – наследие истории и культуры Китая. В первой китайской исторической летописи Шицзи уже упомин...

О Китае

News image

Китай - одна из самых замечательных стран мира. Долго скрывавшийся за непроницаемым бамбуковым занавесом , ...

Авторизация



Топ отелей Китая:

BEIJING SCITECH HOTEL 4*

News image

Основные сведения Scitech 4* - комфортабельный и элегантный отель, находится недалеко от центра города, в одном из деловых райо...

Гостиница(отель) Beijing International *****, Пекин, Китай

News image

Забронировать(заказать) номер в отеле Beijing International ***** on-line: e-mail: Расположение:

EXHIBITION CENTRE 3*

News image

Основные сведения В отеле Exhibition Centre 340 номеров: Deluxe Suite - 4 номера с факсом и мини-баром, Deluxe King Bed Room, D...

Традиции Китая:

24 сезона сельскохозяйственного календаря

News image

«Сельскохозяйственный» календарь («нунли») был создан далекими предками китайцев в период правления династии Ся (22-й - 17-1 век...

Искусство китайского танца

News image

При общении друг с другом большинство людей используют речь. В языке танца участвуют руки, ноги и всё тело. Как и китайский язык...

Кантонский диалект

News image

В разных частях Китая говорят на разных диалектах, которые касаются больше фонетической части. Часто диалекты настолько отличают...

Герои Китая:

Ли Лиан Дзэ

News image

С тех пор как звезда кунг-фу Джет Ли снялся в новом Смертельном оружии, численность его окружения стремительно возросла. Если ко...

Лу Гуанкю

News image

Знаменитый китайский предприниматель-промышленник, миллиардер, в настоящее время председатель правления крупной компании Wanxian...

Сан Гуансинь

News image

Сан Гуансинь родился в небольшом китайском городке Синьцзян, Уйгурский автономный округ. Получил высшее образование в Китайской ...